Filmare definitorie despre ce cred în realitate oamenii simpli din Rusia despre războiul din Ucraina, dincolo de propaganda sufocantă a regimului de la Kremlin, scrie Aktual24. Filmarea a devenit virală ți are un impact mare în Rusia, mai ales că este înregistrată într-un cimitir, printre mormintele soldaților ruși.
Iată traducerea dialogului dintre mai multe femei care se învârt îndurerate printre morminte:
[Femeia A] De ce Putin ne-a băgat în acest război? Atât de mulți oameni au murit…
[Femeia B] Ca să nu vină la voi.
[Femeia A] Da, bineînțeles. Ar fi trebuit să se dezvolte economia la timp.
[Femeia B] Ca să nu vină în curtea voastră.
[Femeia A] Da, în curte. Să nu fi venit. Și tot atât de mulți oameni au fost uciși.
[Femeia C] Și la voi a murit cineva, nu?
[Femeia A] Da, am un nepot care acum luptă în operațiunea specială. A fost rănit. El spune: „E un război al dronelor”. Am vorbit cu el, zice: „E un război al dronelor. Nu am văzut niciun hohol (termen depreciativ pentru ucraineni) cât am luptat. Niciunul. Cerul e plin de drone și aruncă mine.” Și pe el l-au rănit. Asta a fost bine, pentru că l-a salvat. Și-au cumpărat pe banii lor veste antiglonț și căști pentru că ceea ce le-au dat, puteau să îl rănească și cu un cui. Așa sunt. Au nevoie de oameni, nu le pasă de nimeni! Totul și-au cumpărat pe banii lor. Și cu aceste fragmente l-au rănit. Acum e rănit și e la institutul Burdenko din Moscova sau pe acolo. Are mâinile și picioarele rănite. A stat 5 ore fără cunoștință.
Continuarea, în Aktual24.ro
Citește și: Cine a ridicat sechestrul de 15 milioane de euro de pe bunurile Nordis
Urmăriți canalul „PRESShub” pe WhatsApp. Cele mai importante știri ale zilei sunt disponibile aici
Urmăriți PressHUB și pe Google News!
