Translatorii sunt una dintre cele mai importante verigi din lanțul uman creat pentru ajutorul refugiaților din Ucraina. Cei din Gara de Nord poartă veste portocalii pentru a fi recunoscuți mai ușor și sunt în prima linie în momentele în care trenurile ajung în gară, potrivit RFI România
“Munca noastră ar fi mai rapidă dacă autoritățile statului ar coordona întregul flux”, spune la RFI Natalia Andronachi. E translator în Gara de Nord de peste două săptămâni, timp în care a observat dezorganizarea care îngreunează acordarea de ajutor umanitar.
“ISU a preluat recent coordonarea activităților din Gara de Nord, însă haosul persistă” spune Natalia Andronachi. Ea a trimis un mail autorităților în care face apel la puțină structură și la existența unui coordonator care să asigure fluxul de informații dintre ISU și translatori și voluntari.
