Exponatul lunii aprilie la Muzeului Ţării Crişurilor (MTC) va fi o scrisoare a unui etnic german descoperită în zidurile Cetăţii Oradea, mărturie dintr-un lagăr postbelic, scrie Agerpres.
Potrivit unui comunicat al MTC, documentul îi aparţine lui Andreas Dittrich şi a fost găsit în anul 2010, în zidăria corpului G al Cetăţii.
Scrisoarea, protejată de o bucată de ziar în limba maghiară datată august 1947, constituie o dovadă directă a existenţei Lagărului de Internare nr. 1, care a funcţionat în Cetatea Oradea la finalul războiului.
Acesta a adăpostit, pe lângă etnici germani (saşi şi şvabi), şi soldaţi din Wehrmacht şi SS, persoane suspectate de legături cu Mişcarea Legionară, precum şi persoane acuzate de trecere frauduloasă a frontierei şi contrabandă sau repatriaţi.
În textul său, autorul notează cu simplitate şi durere condiţia sa: era închis „pentru că sunt german”, menţionând că se afla în lagăr din 20 martie 1947. La momentul redactării, pe 21 august 1947, Andreas Dittrich avea 42 de ani.
Traducerea în limba română a conţinutului scrisorii, realizată de dr. Orlando Balaş, lector universitar la Facultatea de Litere din cadrul Universităţii din Oradea, este următoarea: „Aici a lucrat Andreas Dittrich născut la 9 mai 1905 în Nagyzsam Temesmegye Azi e 21 August 1947 şi sunt aici în lagăr din 20 martie 1947 pentru că sunt german şi aşa fac cu noi în ziua de azi. Andreas Dittrich 42 de ani”.
Născut în localitatea Jamu Mare (judeţul Timiş), acesta era zidar de profesie, potrivit documentelor din arhiva muzeului. Dincolo de experienţa detenţiei, viaţa sa a continuat după eliberare: a avut o familie – soţia Katherina şi fiica Therezia – şi a murit în 1976, fiind înmormântat în localitatea natală.
Scrisoarea poate fi văzută de public în perioada 1-30 aprilie, între orele 10:00 şi 18:00, la Muzeul Oraşului Oradea, în Sala cu grifoni.
Exponatul face parte din proiectul „Exponatul lunii”, o iniţiativă având ca scop promovarea patrimoniului inestimabil al Ţării Crişurilor, derulat de Complexul Muzeal MTC, în parteneriat cu Consiliul Judeţean Bihor şi Primăria Municipiului Oradea.
(Sursa foto: Muzeul Ţării Crişurilor)
Urmăriți canalul „PRESShub” pe WhatsApp. Cele mai importante știri ale zilei sunt disponibile aici
Urmăriți canalul „PRESShub” pe Telegram
Urmăriți PressHUB și pe Google News!
