Europa nu trebuie să repete greșeala unui nou „reset” cu Rusia dacă războiul din Ucraina se încheie fără o schimbare reală la Moscova, a avertizat Andrius Kubilius (foto), comisarul european pentru apărare și spațiu, la Parlamentul European. El a spus că cel mai mare risc după o eventuală pace ar fi ca lideri occidentali să concureze pentru reluarea rapidă a relațiilor cu Rusia, deși regimul care a produs războiul și represiunea ar rămâne la putere.
Pe scurt
1. Andrius Kubilius a spus că Rusia trebuie să revină „la normal” înainte ca Occidentul să normalizeze relațiile cu Moscova.
2. El a avertizat că o nouă resetare cu Putin ar putea perpetua tragedia Rusiei și ar putea deveni o tragedie pentru întregul continent european.
3. Kubilius a spus că războiul împotriva Ucrainei este o tragedie pentru Ucraina, dar și pentru Rusia însăși.
4. Comisarul a afirmat că transformarea Rusiei nu va fi posibilă cât timp Putin rămâne la putere.
5. El a cerut Europei să elaboreze o strategie publică pentru relațiile viitoare cu o Rusie revenită la normalitate democratică și politică.
Intervenția lui Andrius Kubilius a mutat discuția despre Rusia de la întrebarea imediată a războiului la întrebarea mai dificilă a zilei de după. Ce face Europa dacă luptele din Ucraina se opresc, dar Rusia nu se schimbă? Pentru comisarul european, răspunsul este clar: oprirea războiului nu este suficientă pentru o reluare rapidă a relațiilor normale cu Moscova.
Kubilius a vorbit la a doua ediție a Brussels Dialogue, eveniment organizat de Parlamentul European cu actori ruși pro-democrație și anti-război. El a spus că, în 2023, când a fost organizată prima ediție a dialogului, exista încă mai multă speranță privind viitorul Rusiei. Acum, în al cincilea an al războiului, speranțele sunt mai puține, dar nu trebuie abandonate.
Comisarul a prezentat intervenția sub ideea „tragedia Rusiei ca oportunitate”. El a spus că războiul criminal și ilegal este în primul rând o tragedie pentru Ucraina, dar este și o tragedie pentru Rusia însăși. Nu doar pentru că Rusia pierde zeci de mii de tineri, ci pentru că continuarea războiului și a politicii agresive împinge țara pe o traiectorie de degradare pe termen lung.
Kubilius a spus că poporul rus și elitele ruse vor trebui să decidă dacă vor să continue această mișcare spre degradare. În opinia sa, Rusia ar putea folosi criza creată de propriile decizii pentru a se transforma și a reveni la normalitate, așa cum alte state au făcut după crize istorice majore.
El a invocat exemplele Germaniei și Japoniei după crize și transformări profunde, pentru a arăta că schimbarea este posibilă, dar numai dacă există o ruptură reală cu direcția politică ce a produs catastrofa. „Aceste transformări nu vor avea loc niciodată cât timp Putin este la putere”, a spus Kubilius.
Pentru comisarul european, poziția Occidentului trebuie să fie simplă și publică: relațiile cu Rusia pot fi normalizate doar dacă Rusia revine ea însăși la normal. Această normalitate ar trebui definită de Europa și partenerii săi, nu lăsată în ambiguitate. Ea ar include o pace justă pentru Ucraina, încetarea războiului împotriva propriului popor și renunțarea la logica agresivă care a adus Rusia în actuala situație.
Avertismentul cel mai important vizează perioada de după o eventuală pace în Ucraina. Kubilius a spus că cel mai mare pericol este ca, odată ce pacea ar fi restabilită, unii lideri occidentali, începând cu Statele Unite și continuând cu unii lideri europeni, să înceapă să concureze pentru a fi primii care refac relații bune cu Rusia.
Comisarul a avertizat că o asemenea „resetare” ar putea avea consecințe grave dacă ar avea loc fără o revenire reală a Rusiei la normalitate. În loc să încurajeze transformarea Rusiei, o reluare rapidă a relațiilor cu regimul Putin ar putea valida sistemul care a produs războiul, represiunea și amenințarea la adresa securității europene.
„Tragedia Rusiei are un singur nume, iar acest nume este Putin”, a spus Kubilius. El a adăugat că normalizarea Rusiei este mai importantă pentru Europa decât o nouă resetare a relațiilor cu Putin, care ar putea perpetua tragedia Rusiei și ar putea deveni ușor o tragedie pentru întregul continent european.
Această formulare este relevantă pentru politica europeană deoarece schimbă accentul de la „cum terminăm războiul” la „ce fel de Rusie există după război”. Dacă Rusia rămâne un stat autoritar, represiv și agresiv, o pace formală în Ucraina nu ar garanta o securitate stabilă pentru Europa.
Kubilius a spus că Europa trebuie să construiască încă de acum o strategie publică pentru viitoarele relații normalizate cu Rusia, dar numai pentru cazul în care Rusia revine la normalitate. O astfel de strategie ar avea rolul de a arăta poporului rus și elitelor ruse că există o cale alternativă la traiectoria lui Putin.
În opinia sa, sprijinul militar al Europei pentru Ucraina și sprijinul pentru integrarea europeană a Ucrainei pot deveni o sursă de inspirație pentru rușii care vor căuta, la un moment dat, o cale de întoarcere a Rusiei la normalitate. Mesajul este că Europa nu trebuie să ofere doar sancțiuni și izolare, ci și o imagine clară a ceea ce ar putea însemna o Rusie post-Putin, pașnică și normalizată.
Kubilius a încheiat intervenția cu o formulă care a legat speranța pentru Rusia de libertatea Europei și de rezistența Ucrainei. El a spus că lupta pentru această cauză poate părea lipsită de speranță, dar trebuie continuată, folosind formula cunoscută „pentru libertatea voastră și a noastră” și încheind cu „Glorie Ucrainei”.
Avertismentul lui Andrius Kubilius vine într-un moment în care dezbaterea europeană despre finalul războiului din Ucraina începe să includă tot mai mult întrebarea despre ordinea de securitate de după conflict. Pentru comisarul european, Europa nu trebuie să confunde oprirea luptelor cu rezolvarea problemei ruse.
Miza pentru Uniunea Europeană este să evite repetarea unor cicluri de apropiere urmate de noi agresiuni. Dacă Rusia nu se schimbă, o normalizare grăbită ar putea slăbi Ucraina, ar demobiliza presiunea democratică asupra Moscovei și ar lăsa Europa vulnerabilă în fața unei Rusii care doar a câștigat timp. De aceea, mesajul lui Kubilius este că pacea trebuie legată de responsabilitate, iar relațiile normale trebuie rezervate unei Rusii care revine cu adevărat la normalitate.
(Sursa foto: EC – Audiovisual Service)
Acest articol a fost realizat în cadrul proiectului 2eu.brussels, o inițiativă a Euronium.Brussels, în parteneriat cu PRESShub, dedicată explicării modului în care legislația europeană influențează economia, companiile, societatea și cetățenii.)
